Conditions d'Utilisation

1. Objet et acceptation

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-après "CGU") régissent l'accès et l'utilisation du site web skbp.ch, de la plateforme membre my.skbp.ch et des services associés (ci-après collectivement "les Services") proposés par la Swiss Kuwaiti Business Platform (ci-après "SKBP").

En accédant à nos Services ou en devenant membre, vous acceptez sans réserve les présentes CGU. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser nos Services.

2. Description des Services

SKBP est une plateforme de networking et de facilitation des affaires entre la Suisse et le Koweït. Nos Services comprennent :

• Annuaire des membres : Accès à notre réseau professionnel vérifié
• Événements : Organisation et participation à des événements de networking
• Mise en relation : Facilitation de contacts professionnels qualifiés
• Informations : Accès à des ressources sur les marchés suisse et koweïtien
• Visibilité : Promotion des membres et de leurs activités

3. Inscription et adhésion

3.1 Conditions d'éligibilité

Pour devenir membre de SKBP, vous devez :

• Être une personne physique majeure ou représenter une personne morale
• Avoir un intérêt professionnel légitime dans les relations Suisse-Koweït
• Fournir des informations exactes et vérifiables
• Souscrire à l'un de nos niveaux d'adhésion

3.2 Processus d'adhésion

1. Création d'un compte avec une adresse email valide
2. Choix d'un niveau d'adhésion
3. Paiement de la cotisation annuelle
4. Validation de votre profil par notre équipe

3.3 Niveaux d'adhésion

Niveau	Cotisation annuelle	Public cible
Individual	CHF 500.-	Indépendants, experts, consultants
Business	CHF 1'500.-	PME, startups
Corporate	CHF 5'000.-	Grandes entreprises, multinationales
VIP	CHF 10'000.-	Partenaires stratégiques

4. Obligations des membres

4.1 Comportement attendu

En tant que membre, vous vous engagez à :

• Fournir des informations exactes et à jour
• Utiliser les Services de manière professionnelle et éthique
• Respecter les autres membres et l'équipe SKBP
• Ne pas utiliser les Services à des fins illégales ou contraires à l'ordre public
• Maintenir la confidentialité de vos identifiants de connexion

4.2 Utilisations interdites

Il est strictement interdit de :

• Partager vos accès avec des tiers
• Extraire massivement des données de l'annuaire
• Envoyer des communications non sollicitées (spam) aux membres
• Publier du contenu diffamatoire, discriminatoire ou illégal
• Usurper l'identité d'une autre personne ou entreprise
• Perturber le fonctionnement des Services

5. Paiement et facturation

5.1 Cotisation annuelle

L'adhésion est souscrite pour une durée d'un an à compter de la date de paiement. La cotisation est payable d'avance et n'est pas remboursable, sauf dans les cas prévus par la loi.

5.2 Moyens de paiement

Les paiements sont effectués par carte bancaire (Visa, Mastercard) via notre prestataire sécurisé Stripe. Aucune donnée de carte n'est stockée sur nos serveurs.

5.3 Renouvellement

L'adhésion n'est pas renouvelée automatiquement. Vous recevrez un rappel avant l'échéance de votre adhésion pour vous permettre de la renouveler.

6. Propriété intellectuelle

6.1 Contenu SKBP

L'ensemble du contenu des Services (textes, images, logos, logiciels, base de données) est la propriété exclusive de SKBP ou de ses partenaires et est protégé par les droits de propriété intellectuelle.

6.2 Contenu utilisateur

En publiant du contenu sur les Services, vous conservez vos droits de propriété intellectuelle mais accordez à SKBP une licence non exclusive, mondiale et gratuite pour utiliser, reproduire et afficher ce contenu dans le cadre des Services.

7. Responsabilités

7.1 Responsabilité de SKBP

SKBP s'efforce d'assurer la disponibilité et la qualité des Services mais ne peut garantir :

• Un fonctionnement ininterrompu et sans erreur
• L'exactitude des informations fournies par les membres
• Le succès de vos démarches commerciales
• La qualité des contacts établis via la plateforme

SKBP n'est pas responsable des dommages indirects, pertes de profits ou d'opportunités commerciales.

7.2 Responsabilité des membres

Chaque membre est responsable :

• De l'exactitude des informations qu'il fournit
• De l'utilisation qu'il fait des Services
• Des conséquences de ses interactions avec d'autres membres

8. Résiliation

8.1 Par le membre

Vous pouvez résilier votre adhésion à tout moment en nous contactant. La résiliation prendra effet à la fin de la période d'adhésion en cours. Aucun remboursement prorata temporis ne sera effectué.

8.2 Par SKBP

SKBP peut résilier votre adhésion immédiatement en cas de :

• Violation des présentes CGU
• Comportement préjudiciable à la communauté
• Fourniture d'informations fausses ou trompeuses
• Non-paiement de la cotisation

9. Modification des CGU

SKBP se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment. Les modifications seront notifiées par email et/ou sur le site. L'utilisation continue des Services après notification vaut acceptation des nouvelles conditions.

10. Protection des données

Le traitement de vos données personnelles est régi par notre Politique de Confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes CGU.

11. Droit applicable et juridiction

Les présentes CGU sont régies par le droit suisse. Tout litige relatif à leur interprétation ou exécution sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux du Canton de Genève, Suisse.

12. Dispositions diverses

• Intégralité : Les présentes CGU constituent l'accord complet entre vous et SKBP concernant l'utilisation des Services.
• Nullité partielle : Si une disposition est déclarée nulle, les autres dispositions restent en vigueur.
• Renonciation : Le fait de ne pas exercer un droit ne constitue pas une renonciation à ce droit.
• Cession : Vous ne pouvez pas céder vos droits au titre des présentes CGU sans notre accord préalable.

13. Contact

Pour toute question concernant ces Conditions d'Utilisation :

Swiss Kuwaiti Business Platform
Rue des Pêcheries 3
1205 Genève, Suisse
Email : legal@skbp.ch
Téléphone : +41 79 916 79 74

Dernière mise à jour : Février 2026

1. Purpose and Acceptance

These Terms of Use (hereinafter "Terms") govern access to and use of the website skbp.ch, the member platform my.skbp.ch and associated services (hereinafter collectively "the Services") offered by the Swiss Kuwaiti Business Platform (hereinafter "SKBP").

By accessing our Services or becoming a member, you unreservedly accept these Terms. If you do not accept these conditions, please do not use our Services.

2. Description of Services

SKBP is a networking and business facilitation platform between Switzerland and Kuwait. Our Services include:

• Member Directory: Access to our verified professional network
• Events: Organization and participation in networking events
• Matchmaking: Facilitation of qualified professional contacts
• Information: Access to resources on the Swiss and Kuwaiti markets
• Visibility: Promotion of members and their activities

3. Registration and Membership

3.1 Eligibility Requirements

To become a member of SKBP, you must:

• Be an adult individual or represent a legal entity
• Have a legitimate professional interest in Swiss-Kuwaiti relations
• Provide accurate and verifiable information
• Subscribe to one of our membership levels

3.2 Membership Process

1. Create an account with a valid email address
2. Choose a membership level
3. Pay the annual membership fee
4. Profile validation by our team

3.3 Membership Levels

Level	Annual Fee	Target Audience
Individual	CHF 500.-	Freelancers, experts, consultants
Business	CHF 1,500.-	SMEs, startups
Corporate	CHF 5,000.-	Large companies, multinationals
VIP	CHF 10,000.-	Strategic partners

4. Member Obligations

4.1 Expected Behavior

As a member, you agree to:

• Provide accurate and up-to-date information
• Use the Services professionally and ethically
• Respect other members and the SKBP team
• Not use the Services for illegal purposes or against public order
• Maintain the confidentiality of your login credentials

4.2 Prohibited Uses

It is strictly forbidden to:

• Share your access with third parties
• Mass extract data from the directory
• Send unsolicited communications (spam) to members
• Publish defamatory, discriminatory or illegal content
• Impersonate another person or company
• Disrupt the functioning of the Services

5. Payment and Billing

5.1 Annual Membership Fee

Membership is subscribed for a period of one year from the date of payment. The fee is payable in advance and is non-refundable, except as provided by law.

5.2 Payment Methods

Payments are made by credit card (Visa, Mastercard) through our secure provider Stripe. No card data is stored on our servers.

5.3 Renewal

Membership is not automatically renewed. You will receive a reminder before your membership expires to allow you to renew.

6. Intellectual Property

6.1 SKBP Content

All content of the Services (texts, images, logos, software, database) is the exclusive property of SKBP or its partners and is protected by intellectual property rights.

6.2 User Content

By publishing content on the Services, you retain your intellectual property rights but grant SKBP a non-exclusive, worldwide, royalty-free license to use, reproduce and display such content within the Services.

7. Liabilities

7.1 SKBP Liability

SKBP strives to ensure the availability and quality of the Services but cannot guarantee:

• Uninterrupted and error-free operation
• The accuracy of information provided by members
• The success of your business efforts
• The quality of contacts made through the platform

SKBP is not liable for indirect damages, loss of profits or business opportunities.

7.2 Member Liability

Each member is responsible for:

• The accuracy of the information they provide
• Their use of the Services
• The consequences of their interactions with other members

8. Termination

8.1 By the Member

You may terminate your membership at any time by contacting us. Termination will take effect at the end of the current membership period. No pro-rata refund will be made.

8.2 By SKBP

SKBP may terminate your membership immediately in case of:

• Violation of these Terms
• Behavior detrimental to the community
• Provision of false or misleading information
• Non-payment of the membership fee

9. Modification of Terms

SKBP reserves the right to modify these Terms at any time. Modifications will be notified by email and/or on the site. Continued use of the Services after notification constitutes acceptance of the new conditions.

10. Data Protection

The processing of your personal data is governed by our Privacy Policy, which forms an integral part of these Terms.

11. Applicable Law and Jurisdiction

These Terms are governed by Swiss law. Any dispute relating to their interpretation or execution will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of the Canton of Geneva, Switzerland.

12. Miscellaneous Provisions

• Entirety: These Terms constitute the complete agreement between you and SKBP regarding the use of the Services.
• Severability: If a provision is declared null, the other provisions remain in effect.
• Waiver: Failure to exercise a right does not constitute a waiver of that right.
• Assignment: You may not assign your rights under these Terms without our prior consent.

13. Contact

For any questions regarding these Terms of Use:

Swiss Kuwaiti Business Platform
Rue des Pêcheries 3
1205 Geneva, Switzerland
Email: legal@skbp.ch
Phone: +41 79 916 79 74

Last updated: February 2026

1. الغرض والقبول

تحكم شروط الاستخدام هذه (المشار إليها فيما يلي بـ "الشروط") الوصول إلى واستخدام موقع skbp.ch ومنصة الأعضاء my.skbp.ch والخدمات المرتبطة (المشار إليها مجتمعة بـ "الخدمات") التي تقدمها منصة الأعمال السويسرية الكويتية (المشار إليها فيما يلي بـ "SKBP").

من خلال الوصول إلى خدماتنا أو أن تصبح عضواً، فإنك تقبل هذه الشروط دون تحفظ. إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، يرجى عدم استخدام خدماتنا.

2. وصف الخدمات

SKBP هي منصة للتواصل وتسهيل الأعمال بين سويسرا والكويت. تشمل خدماتنا:

• دليل الأعضاء: الوصول إلى شبكتنا المهنية المعتمدة
• الفعاليات: تنظيم والمشاركة في فعاليات التواصل
• التوفيق: تسهيل الاتصالات المهنية المؤهلة
• المعلومات: الوصول إلى الموارد حول الأسواق السويسرية والكويتية
• الظهور: الترويج للأعضاء وأنشطتهم

3. التسجيل والعضوية

3.1 متطلبات الأهلية

لتصبح عضواً في SKBP، يجب عليك:

• أن تكون شخصاً بالغاً أو تمثل كياناً قانونياً
• أن يكون لديك مصلحة مهنية مشروعة في العلاقات السويسرية الكويتية
• تقديم معلومات دقيقة وقابلة للتحقق
• الاشتراك في أحد مستويات العضوية لدينا

3.2 عملية العضوية

1. إنشاء حساب بعنوان بريد إلكتروني صالح
2. اختيار مستوى العضوية
3. دفع رسوم العضوية السنوية
4. التحقق من الملف الشخصي من قبل فريقنا

3.3 مستويات العضوية

المستوى	الرسوم السنوية	الفئة المستهدفة
فردي	500 فرنك سويسري	المستقلون والخبراء والاستشاريون
أعمال	1,500 فرنك سويسري	الشركات الصغيرة والمتوسطة والشركات الناشئة
شركات	5,000 فرنك سويسري	الشركات الكبيرة والمتعددة الجنسيات
VIP	10,000 فرنك سويسري	الشركاء الاستراتيجيون

4. التزامات الأعضاء

4.1 السلوك المتوقع

بصفتك عضواً، فإنك توافق على:

• تقديم معلومات دقيقة ومحدثة
• استخدام الخدمات بشكل مهني وأخلاقي
• احترام الأعضاء الآخرين وفريق SKBP
• عدم استخدام الخدمات لأغراض غير قانونية أو ضد النظام العام
• الحفاظ على سرية بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك

4.2 الاستخدامات المحظورة

يُمنع منعاً باتاً:

• مشاركة وصولك مع أطراف ثالثة
• استخراج البيانات بشكل جماعي من الدليل
• إرسال اتصالات غير مرغوب فيها (سبام) للأعضاء
• نشر محتوى تشهيري أو تمييزي أو غير قانوني
• انتحال هوية شخص أو شركة أخرى
• تعطيل عمل الخدمات

5. الدفع والفوترة

5.1 رسوم العضوية السنوية

يتم الاشتراك في العضوية لمدة سنة واحدة من تاريخ الدفع. الرسوم مستحقة مقدماً وغير قابلة للاسترداد، إلا في الحالات المنصوص عليها قانوناً.

5.2 طرق الدفع

تتم المدفوعات عن طريق بطاقة الائتمان (فيزا، ماستركارد) من خلال مزود الخدمة الآمن Stripe. لا يتم تخزين أي بيانات بطاقة على خوادمنا.

5.3 التجديد

لا يتم تجديد العضوية تلقائياً. ستتلقى تذكيراً قبل انتهاء عضويتك للسماح لك بالتجديد.

6. الملكية الفكرية

6.1 محتوى SKBP

جميع محتويات الخدمات (النصوص والصور والشعارات والبرامج وقاعدة البيانات) هي ملكية حصرية لـ SKBP أو شركائها ومحمية بحقوق الملكية الفكرية.

6.2 محتوى المستخدم

من خلال نشر محتوى على الخدمات، فإنك تحتفظ بحقوق الملكية الفكرية الخاصة بك ولكنك تمنح SKBP ترخيصاً غير حصري وعالمي ومجاني لاستخدام هذا المحتوى واستنساخه وعرضه ضمن الخدمات.

7. المسؤوليات

7.1 مسؤولية SKBP

تسعى SKBP لضمان توفر وجودة الخدمات ولكن لا يمكنها ضمان:

• التشغيل المتواصل وبدون أخطاء
• دقة المعلومات المقدمة من الأعضاء
• نجاح جهودك التجارية
• جودة الاتصالات التي تتم عبر المنصة

SKBP غير مسؤولة عن الأضرار غير المباشرة أو فقدان الأرباح أو الفرص التجارية.

7.2 مسؤولية الأعضاء

كل عضو مسؤول عن:

• دقة المعلومات التي يقدمها
• استخدامه للخدمات
• عواقب تفاعلاته مع الأعضاء الآخرين

8. الإنهاء

8.1 من قبل العضو

يمكنك إنهاء عضويتك في أي وقت عن طريق الاتصال بنا. سيسري الإنهاء في نهاية فترة العضوية الحالية. لن يتم إجراء أي استرداد تناسبي.

8.2 من قبل SKBP

يجوز لـ SKBP إنهاء عضويتك فوراً في حالة:

• انتهاك هذه الشروط
• السلوك الضار بالمجتمع
• تقديم معلومات كاذبة أو مضللة
• عدم دفع رسوم العضوية

9. تعديل الشروط

تحتفظ SKBP بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت. سيتم إخطارك بالتعديلات عبر البريد الإلكتروني و/أو على الموقع. يشكل الاستخدام المستمر للخدمات بعد الإخطار قبولاً للشروط الجديدة.

10. حماية البيانات

تخضع معالجة بياناتك الشخصية لـ سياسة الخصوصية الخاصة بنا، والتي تشكل جزءاً لا يتجزأ من هذه الشروط.

11. القانون المعمول به والاختصاص القضائي

تخضع هذه الشروط للقانون السويسري. أي نزاع يتعلق بتفسيرها أو تنفيذها يخضع للاختصاص الحصري لمحاكم كانتون جنيف، سويسرا.

12. أحكام متنوعة

• الكمال: تشكل هذه الشروط الاتفاق الكامل بينك وبين SKBP فيما يتعلق باستخدام الخدمات.
• قابلية الفصل: إذا تم إعلان بند ما باطلاً، تظل الأحكام الأخرى سارية المفعول.
• التنازل: عدم ممارسة حق لا يشكل تنازلاً عن ذلك الحق.
• التنازل عن الحقوق: لا يجوز لك التنازل عن حقوقك بموجب هذه الشروط دون موافقتنا المسبقة.

13. الاتصال

لأي استفسارات بخصوص شروط الاستخدام هذه:

منصة الأعمال السويسرية الكويتية
Rue des Pêcheries 3
1205 جنيف، سويسرا
البريد الإلكتروني: legal@skbp.ch
الهاتف: +41 79 916 79 74

آخر تحديث: فبراير 2026

1. Zweck und Annahme

Diese Nutzungsbedingungen (nachfolgend "Bedingungen") regeln den Zugang zu und die Nutzung der Website skbp.ch, der Mitgliederplattform my.skbp.ch und der damit verbundenen Dienste (nachfolgend gemeinsam "die Dienste"), die von der Swiss Kuwaiti Business Platform (nachfolgend "SKBP") angeboten werden.

Durch den Zugang zu unseren Diensten oder die Mitgliedschaft akzeptieren Sie diese Bedingungen vorbehaltlos. Wenn Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren, nutzen Sie unsere Dienste bitte nicht.

2. Beschreibung der Dienste

SKBP ist eine Networking- und Geschäftsvermittlungsplattform zwischen der Schweiz und Kuwait. Unsere Dienste umfassen:

• Mitgliederverzeichnis: Zugang zu unserem verifizierten professionellen Netzwerk
• Veranstaltungen: Organisation und Teilnahme an Networking-Events
• Vermittlung: Vermittlung qualifizierter professioneller Kontakte
• Informationen: Zugang zu Ressourcen über die Schweizer und kuwaitischen Märkte
• Sichtbarkeit: Förderung der Mitglieder und ihrer Aktivitäten

3. Registrierung und Mitgliedschaft

3.1 Voraussetzungen

Um Mitglied von SKBP zu werden, müssen Sie:

• Eine volljährige natürliche Person sein oder eine juristische Person vertreten
• Ein berechtigtes berufliches Interesse an den schweizerisch-kuwaitischen Beziehungen haben
• Genaue und überprüfbare Informationen bereitstellen
• Eine unserer Mitgliedschaftsstufen abonnieren

3.2 Mitgliedschaftsprozess

1. Erstellung eines Kontos mit einer gültigen E-Mail-Adresse
2. Auswahl einer Mitgliedschaftsstufe
3. Zahlung des jährlichen Mitgliedsbeitrags
4. Profilvalidierung durch unser Team

3.3 Mitgliedschaftsstufen

Stufe	Jahresbeitrag	Zielgruppe
Individual	CHF 500.-	Freiberufler, Experten, Berater
Business	CHF 1'500.-	KMU, Startups
Corporate	CHF 5'000.-	Grossunternehmen, Multinationale
VIP	CHF 10'000.-	Strategische Partner

4. Pflichten der Mitglieder

4.1 Erwartetes Verhalten

Als Mitglied verpflichten Sie sich:

• Genaue und aktuelle Informationen bereitzustellen
• Die Dienste professionell und ethisch zu nutzen
• Andere Mitglieder und das SKBP-Team zu respektieren
• Die Dienste nicht für illegale Zwecke oder gegen die öffentliche Ordnung zu nutzen
• Die Vertraulichkeit Ihrer Anmeldedaten zu wahren

4.2 Verbotene Nutzungen

Es ist strikt verboten:

• Ihren Zugang mit Dritten zu teilen
• Massenhaft Daten aus dem Verzeichnis zu extrahieren
• Unerwünschte Mitteilungen (Spam) an Mitglieder zu senden
• Verleumderische, diskriminierende oder illegale Inhalte zu veröffentlichen
• Die Identität einer anderen Person oder eines Unternehmens zu usurpieren
• Die Funktionsweise der Dienste zu stören

5. Zahlung und Rechnungsstellung

5.1 Jährlicher Mitgliedsbeitrag

Die Mitgliedschaft wird für einen Zeitraum von einem Jahr ab dem Zahlungsdatum abgeschlossen. Der Beitrag ist im Voraus zahlbar und nicht erstattungsfähig, ausser in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.

5.2 Zahlungsmethoden

Zahlungen erfolgen per Kreditkarte (Visa, Mastercard) über unseren sicheren Anbieter Stripe. Keine Kartendaten werden auf unseren Servern gespeichert.

5.3 Erneuerung

Die Mitgliedschaft wird nicht automatisch verlängert. Sie erhalten vor Ablauf Ihrer Mitgliedschaft eine Erinnerung, um sie zu erneuern.

6. Geistiges Eigentum

6.1 SKBP-Inhalte

Alle Inhalte der Dienste (Texte, Bilder, Logos, Software, Datenbank) sind das ausschliessliche Eigentum von SKBP oder ihren Partnern und durch Rechte des geistigen Eigentums geschützt.

6.2 Benutzerinhalte

Durch die Veröffentlichung von Inhalten auf den Diensten behalten Sie Ihre Rechte am geistigen Eigentum, gewähren SKBP jedoch eine nicht-exklusive, weltweite, gebührenfreie Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung und Anzeige dieser Inhalte im Rahmen der Dienste.

7. Haftung

7.1 Haftung von SKBP

SKBP bemüht sich, die Verfügbarkeit und Qualität der Dienste zu gewährleisten, kann jedoch nicht garantieren:

• Einen ununterbrochenen und fehlerfreien Betrieb
• Die Richtigkeit der von Mitgliedern bereitgestellten Informationen
• Den Erfolg Ihrer geschäftlichen Bemühungen
• Die Qualität der über die Plattform hergestellten Kontakte

SKBP haftet nicht für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn oder Geschäftsmöglichkeiten.

7.2 Haftung der Mitglieder

Jedes Mitglied ist verantwortlich für:

• Die Richtigkeit der von ihm bereitgestellten Informationen
• Seine Nutzung der Dienste
• Die Folgen seiner Interaktionen mit anderen Mitgliedern

8. Kündigung

8.1 Durch das Mitglied

Sie können Ihre Mitgliedschaft jederzeit durch Kontaktaufnahme mit uns kündigen. Die Kündigung wird am Ende der laufenden Mitgliedschaftsperiode wirksam. Es erfolgt keine anteilige Rückerstattung.

8.2 Durch SKBP

SKBP kann Ihre Mitgliedschaft sofort kündigen bei:

• Verstoss gegen diese Bedingungen
• Für die Gemeinschaft schädlichem Verhalten
• Bereitstellung falscher oder irreführender Informationen
• Nichtzahlung des Mitgliedsbeitrags

9. Änderung der Bedingungen

SKBP behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Änderungen werden per E-Mail und/oder auf der Website mitgeteilt. Die fortgesetzte Nutzung der Dienste nach der Mitteilung gilt als Annahme der neuen Bedingungen.

10. Datenschutz

Die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten wird durch unsere Datenschutzrichtlinie geregelt, die integraler Bestandteil dieser Bedingungen ist.

11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem Schweizer Recht. Jeder Streit bezüglich ihrer Auslegung oder Ausführung unterliegt der ausschliesslichen Zuständigkeit der Gerichte des Kantons Genf, Schweiz.

12. Verschiedene Bestimmungen

• Vollständigkeit: Diese Bedingungen stellen die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und SKBP bezüglich der Nutzung der Dienste dar.
• Salvatorische Klausel: Wird eine Bestimmung für nichtig erklärt, bleiben die anderen Bestimmungen in Kraft.
• Verzicht: Das Nichtausüben eines Rechts stellt keinen Verzicht auf dieses Recht dar.
• Abtretung: Sie dürfen Ihre Rechte aus diesen Bedingungen nicht ohne unsere vorherige Zustimmung abtreten.

13. Kontakt

Für Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen:

Swiss Kuwaiti Business Platform
Rue des Pêcheries 3
1205 Genf, Schweiz
E-Mail: legal@skbp.ch
Telefon: +41 79 916 79 74

Letzte Aktualisierung: Februar 2026

1. Scopo e Accettazione

I presenti Termini di Utilizzo (di seguito "Termini") regolano l'accesso e l'utilizzo del sito web skbp.ch, della piattaforma membri my.skbp.ch e dei servizi associati (di seguito collettivamente "i Servizi") offerti dalla Swiss Kuwaiti Business Platform (di seguito "SKBP").

Accedendo ai nostri Servizi o diventando membro, accettate senza riserve i presenti Termini. Se non accettate queste condizioni, vi preghiamo di non utilizzare i nostri Servizi.

2. Descrizione dei Servizi

SKBP è una piattaforma di networking e facilitazione degli affari tra Svizzera e Kuwait. I nostri Servizi includono:

• Directory Membri: Accesso alla nostra rete professionale verificata
• Eventi: Organizzazione e partecipazione a eventi di networking
• Matchmaking: Facilitazione di contatti professionali qualificati
• Informazioni: Accesso a risorse sui mercati svizzero e kuwaitiano
• Visibilità: Promozione dei membri e delle loro attività

3. Registrazione e Adesione

3.1 Requisiti di Ammissibilità

Per diventare membro di SKBP, dovete:

• Essere una persona fisica maggiorenne o rappresentare un'entità giuridica
• Avere un interesse professionale legittimo nelle relazioni svizzero-kuwaitiane
• Fornire informazioni accurate e verificabili
• Sottoscrivere uno dei nostri livelli di adesione

3.2 Processo di Adesione

1. Creazione di un account con un indirizzo email valido
2. Scelta di un livello di adesione
3. Pagamento della quota annuale
4. Validazione del profilo da parte del nostro team

3.3 Livelli di Adesione

Livello	Quota Annuale	Target
Individual	CHF 500.-	Liberi professionisti, esperti, consulenti
Business	CHF 1'500.-	PMI, startup
Corporate	CHF 5'000.-	Grandi aziende, multinazionali
VIP	CHF 10'000.-	Partner strategici

4. Obblighi dei Membri

4.1 Comportamento Atteso

Come membro, vi impegnate a:

• Fornire informazioni accurate e aggiornate
• Utilizzare i Servizi in modo professionale ed etico
• Rispettare gli altri membri e il team SKBP
• Non utilizzare i Servizi per scopi illegali o contro l'ordine pubblico
• Mantenere la riservatezza delle credenziali di accesso

4.2 Utilizzi Vietati

È severamente vietato:

• Condividere l'accesso con terzi
• Estrarre massivamente dati dalla directory
• Inviare comunicazioni non richieste (spam) ai membri
• Pubblicare contenuti diffamatori, discriminatori o illegali
• Usurpare l'identità di un'altra persona o azienda
• Perturbare il funzionamento dei Servizi

5. Pagamento e Fatturazione

5.1 Quota Annuale

L'adesione è sottoscritta per un periodo di un anno dalla data di pagamento. La quota è pagabile in anticipo e non è rimborsabile, salvo nei casi previsti dalla legge.

5.2 Metodi di Pagamento

I pagamenti vengono effettuati con carta di credito (Visa, Mastercard) tramite il nostro fornitore sicuro Stripe. Nessun dato della carta viene memorizzato sui nostri server.

5.3 Rinnovo

L'adesione non viene rinnovata automaticamente. Riceverete un promemoria prima della scadenza per permettervi di rinnovare.

6. Proprietà Intellettuale

6.1 Contenuti SKBP

Tutti i contenuti dei Servizi (testi, immagini, loghi, software, database) sono di proprietà esclusiva di SKBP o dei suoi partner e sono protetti dai diritti di proprietà intellettuale.

6.2 Contenuti Utente

Pubblicando contenuti sui Servizi, mantenete i vostri diritti di proprietà intellettuale ma concedete a SKBP una licenza non esclusiva, mondiale e gratuita per utilizzare, riprodurre e visualizzare tali contenuti nell'ambito dei Servizi.

7. Responsabilità

7.1 Responsabilità di SKBP

SKBP si impegna a garantire la disponibilità e la qualità dei Servizi ma non può garantire:

• Un funzionamento ininterrotto e senza errori
• L'accuratezza delle informazioni fornite dai membri
• Il successo delle vostre iniziative commerciali
• La qualità dei contatti stabiliti tramite la piattaforma

SKBP non è responsabile per danni indiretti, perdita di profitti o opportunità commerciali.

7.2 Responsabilità dei Membri

Ogni membro è responsabile per:

• L'accuratezza delle informazioni che fornisce
• L'uso che fa dei Servizi
• Le conseguenze delle sue interazioni con altri membri

8. Cessazione

8.1 Da Parte del Membro

Potete cessare la vostra adesione in qualsiasi momento contattandoci. La cessazione avrà effetto alla fine del periodo di adesione in corso. Non sarà effettuato alcun rimborso pro-rata.

8.2 Da Parte di SKBP

SKBP può cessare la vostra adesione immediatamente in caso di:

• Violazione dei presenti Termini
• Comportamento dannoso per la comunità
• Fornitura di informazioni false o fuorvianti
• Mancato pagamento della quota

9. Modifica dei Termini

SKBP si riserva il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Le modifiche saranno notificate via email e/o sul sito. L'uso continuato dei Servizi dopo la notifica costituisce accettazione delle nuove condizioni.

10. Protezione dei Dati

Il trattamento dei vostri dati personali è regolato dalla nostra Informativa sulla Privacy, che costituisce parte integrante dei presenti Termini.

11. Legge Applicabile e Foro Competente

I presenti Termini sono regolati dalla legge svizzera. Qualsiasi controversia relativa alla loro interpretazione o esecuzione sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali del Cantone di Ginevra, Svizzera.

12. Disposizioni Varie

• Integrità: I presenti Termini costituiscono l'accordo completo tra voi e SKBP riguardo all'uso dei Servizi.
• Separabilità: Se una disposizione viene dichiarata nulla, le altre disposizioni rimangono in vigore.
• Rinuncia: Il mancato esercizio di un diritto non costituisce rinuncia a tale diritto.
• Cessione: Non potete cedere i vostri diritti ai sensi dei presenti Termini senza il nostro previo consenso.

13. Contatto

Per qualsiasi domanda riguardante i presenti Termini di Utilizzo:

Swiss Kuwaiti Business Platform
Rue des Pêcheries 3
1205 Ginevra, Svizzera
Email: legal@skbp.ch
Telefono: +41 79 916 79 74

Ultimo aggiornamento: Febbraio 2026